染め替え事例:留袖

留袖の染め替え事例をご紹介します。

子どもの結婚式に着用できるように紋替えと柄を・・・ 鹿児島 T・A様

【ご要望】

実家の紋から婚家の紋に染め替えをお願いしたいです。
また、シミ・カビをとって、柄についてもご相談したいです。
全体的な雰囲気はとても気に入っていますが、
年齢が上がり、自分自身なんか違うかな、
と感じるところは、赤い丸いお花の部分です。
あまり雰囲気は変えない方向で、
年齢を重ねた上品な感じにしてもらえたら有難いです。

*模様部分の色変えイメージCGを作成してご相談させて頂きました。

*紋替えは不可能なものもございますが、
今回は元の紋が綺麗に抜けてご希望の紋に出来ました。

 

鹿児島 T・A様b1
鹿児島 T・A様-a1

他で断られて諦めかけていた着物ですが・・・  奈良  S・Y様

【ご要望】

娘の結婚式を控えております。
が、着ようと思っていた黒留袖が焼けたようになっています。
他のところで、何とかならないものかと相談したところ、
できないと断られました。
綺麗になるでしょうか?!

*大丈夫です!!!!!
どれ程にショックで不安になられたことでしょう。
生地は傷んでおりません。
絹が持つ力と、染めの技術で、
綺麗な深いお色にして、
お嬢様のご結婚をお祝いさせていただきます。

他で断られて諦めかけていた着物ですが・・・  奈良  S・Y様B
他で断られて諦めかけていた着物ですが・・・  奈良  S・Y様A

黒が色褪せて・・・   鳥取 N・K様

【ご要望】

結婚前につくってもらった黒留です。
娘が嫁ぐことになり、出してみたら黒が色あせています。
地色の黒を染め直してもらいたいです。
柄はたぶん自分の年齢には派手なのですが、
気に入っている柄なので、そのままでお願いします。

*微妙に気にしておられる柄のお色の華やかさは、
年齢的に、先長くお召しいただくのは難しく思われました。
地色だけの染直しでもお安い加工ではございませんので、
逆にもったいなく感じ、気になるお花の部分だけでも、
トーンを抑える手ざしをすることをご提案しましたところ、
「少し迷いましたが、これから先何回か使えれば、
作ってくれた母もよろこぶかなと、
思い切ってお願いすることにしました。」
とのお返事をいただきました。

 

黒が色褪せて・・・   鳥取 N・K様b
黒が色褪せて・・・   鳥取 N・K様a

これから先着れる黒留袖に・・・。 愛知県 F・I様

【ご要望】

親しいご友人との再会のため、京都へお越しになる機会に合わせて、
ご来社いただきました。
毎日雨の日が多い春4月でしたが、
素敵なご夫妻を嬉しくお迎えしているような、
いいお天気の京都となりました。

地色を染め直し、模様の部分もご年齢に合わせて少し落ち着いたお色目に
することになりました。
9月にお召しになられるかも、とのこと・・・。

これから先着れる黒留袖に・・・。 愛知県 F・I様b
これから先着れる黒留袖に・・・。 愛知県 F・I様a

長男の結婚式まであと2か月・・・!。 兵庫 I・T様

【ご要望】

とても気に入って親に買ってもらった大切な黒留袖です。
確認をと思い開けてみたら、模様のところが大変なことに!
間に合いますか!?
感じが変わっても大丈夫です。
着れるようにしていただけたらいいので、お任せします!!!

*元々、彩り豊かな模様の上に箔を置き、模様が透けて見えるほどに、
箔をこすり取っていく、「すりはがし」という加工がされてる、
格調高い黒留袖ですが、
箔がとれたり、箔を置くための糊にカビがでてしまっておりました。
洗って残っている箔と汚れを落とし、直していきました。
そして、ご年齢に合わして、落ち着いた色使いのてざしと、
箔加工で仕上げました。

*おきものが仕上がり、それに合う帯・白襦袢・お草履・バッグも
ご用意させていただきました。

 

長男の結婚式まであと2か月・・・!。 兵庫 I・T様b
長男の結婚式まであと2か月・・・!。 兵庫 I・T様a

自分の好きな柄にできたら・・・。 岩手 N・Y様

【ご要望】

長男が結婚することになっております。レンタルの思いもありましたが、
持っている着物を自分の好きな柄にできたらどんなに良いかと思いました。
できる範囲で構いませんので、宜しくお願いします。
波紋の模様が好きではありません。
花柄かもしくは黒でもよいですので、目立たなくしてほしいと思います。
また、エンジの花の色も抑えた色にできないかなと考えています。

*ご提案イメージCGをお送りした後・・・

素敵にデザインしていただき有難うございます。
欲を言えば、今度は松も少し(1・2段)削りたいのですが、
できるでしょうか。
また、あまり金色を使いたくありません。

持っている着物を自分の好きな柄にできたら・・・。 岩手 N・Y様b
持っている着物を自分の好きな柄にできたら・・・。 岩手 N・Y様A

26年ほど前に購入した色留を黒留に染め直したい・・・。三重県  T・M様

【ご要望】

色留袖を黒留に染め直し、可能ならば紋も変えたいです。

T.M様 色留袖B
T.M様 A

母の黒留袖を染め直したい・・・。兵庫県 I・K様

【ご要望】

母の黒留袖を染め直していただきたい。
また、シミ汚れがひどい白襦袢はどうしようもないでしょうか?

I.K様留袖B
I.K様 黒留A

色褪せてしまった地色の染め直しを・・・。神奈川  Y・K様

【ご要望】

お嫁入りの解きに母が仕立てた黒留袖です。
2回丸洗いしたら、色褪せてしまいました。
模様はそのまま、地色だけ染め直しをお願いしたいです。

Y.K様 B
Y.K様 A

色留袖を黒留袖に・・・。 京都 T・Y様

【ご要望】

娘が結婚が決まりそうなので、色留袖を黒留に染め替えたいです。
また、寸法変更もお願いいたします。

:おきものは珠光織のものでしたので、無理なくお染め替え可能でした。
ご主人さまとお二人でご来社いただきました。
お嬢様の幸せを願われ、晴れの日に向けて、
お着物と共に、ご両親様自身のお気持ちも少しづつ、
ご準備されるのでしょうね。
ご家族皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りしております。

TY_B
TY_A

義母さまからの黒留を・・・。 千葉 W・M

【ご要望】

地色が褪せています。
模様の部分が年齢的にも派手なので、この先着用できる色合いに。
義母から譲り受けた黒留袖を、母としていつか袖を通せる日を楽しみに
準備をしたいと思います。

*模様がかなり大きく華やかなので、
色合いはぐっと抑えるように致しました。
このおきものの模様の如く、
素敵なご縁のもと、
いつか笑顔いっぱいのお慶びの日を
お迎えになられますように・・・

 

W・M_B
W・M_A

間に合いますか・・・!? 大阪 I・Y様

【ご要望】

母から譲られた留袖を娘の結婚式に着ようと思っていますが、
色褪せがあることがわかりました。
あと1か月しかないのですが、染め直し可能でしょうか。

*急を要する状況から、すぐにお電話でうかがいました。
ご来社頂きお着物拝見の上、何が何でも間に合わせます!との覚悟でお引き受け致しました。
「色褪せに気づいた時は本当に暗い気持ちだったんです」と。
職人達に想いが繋がり、何とか仕上がって、おきものと再会・・・。
お式のご準備のお忙しい中、お嬢様、ご主人様とご来社いただき、ほっとされていました。

I.Y様 黒留B-2
I.Y様 A

百貨店の呉服売り場で染め替えしましたが。 広島 Y・S様

【ご要望】

大叔母から譲り受けた物なので、60年くらい前のものです。
染め替えは2か月くらい前にしましたが、その際に生じた柄部分の修繕を希望いたします。

20180315_5b
20180315_5a

珠光織のものを染めが、金色のところが目立たなくなってしまった。 大阪 T・K様

【ご要望】

折角の金糸の部分がもっと綺麗に生かせる色にしたい。
暗めの色が好みで多いので、明るい色にしたい。
色を抜いただけで希望の色になれば嬉しい・・・。
比翼は他の手持ちのものを(縫いあがり)利用したい。

20180207_1b
20180207_1a

真っ黒に染めてもらいたい。 島根 K・M様

【ご要望】

亡き母が使用していた黒留袖で、一度仕立て直しをしましたが、何度も結婚式の後のクリーニングに出したこともあり、
色あせていますので、真っ黒に染めてもらいたいです。
母は何歳頃に使用していたか定かではないですが、模様ももう少し華やかにできないものかと思っています。

色焼けを直し、落ち着いた色合いにしたい。 滋賀 K.M様

【ご要望】

色焼けを直したい。
もう少し地味な色にしたい。
ぐしぬいを入れて欲しい。

 

3479d3235df3ff07f0e2144c3321bef5
b70e1dde24ea1ed262e17919d8220b2c

上品さと風格を備えた留袖に。 茨城 E・S様

【ご要望】

とても大きな模様の黒留袖、赤の色を変えて着れるかしら。

9089e930a2478c7a6a48f6148e784c33
537b1639fadc110f7cc9bfbe47b08ca7

礼装にふさわしいお色に。  横浜 N・R様

【ご要望】

着用予定があり、とても気に入っている色留袖ですが、地味すぎるので、もっと若々しく、
そして10年後も着られるようにしたい。

a6a1b857a9f96efe802f5596fad5708b
15ef180103424e88d7cbc711e03190bc

若い頃の留袖を着られるように。 神奈川 I・N様

【ご要望】

お嫁入りの時に作ってもらった留袖を息子も結婚式に着たいのですが、赤色が多いため、
50~60歳でも着られる色に染めなおしたい。

b7e329e48ba40ea36f80c6b1bf2f4b7b
d81a93bc7280e84102c700c96d9280d2

年齢相応に地色替え。 福井 Y・T 様

【ご要望】

色留袖を黒留袖にしたい。

38f20889b6f03a285609929b52328bdf
d0883d388cc04f0a4f54a686c9d699e9

色を抑え、より落ち着いた雰囲気に。 埼玉 T・N様

【ご要望】

地色の色褪せと、60過ぎの私には派手すぎるのでは・・・・と。

5b8dd3b6d898385ce976688c6c2765c3
1af33dc92427fbf1cae3e2772a5d4da8

色留袖を黒留袖に。 徳島  A・H 様

【ご要望】

色留袖を黒留袖にしたい。

IMG_4627
IMG_47341

一段と気品高く豪華なお着物に。 大阪 T様

【ご要望】

色留袖を黒にしたい。

3e0fe44e6989a5de4be161a0d9477b1f
5463ea315d889a84b7e831e65746ce1f