お客様の声|吉江染工場

お客様から頂きました、たくさんのお声をご紹介します。

素晴らしい出来栄えで、新たに蘇った着物にうっとりいたしました。
本当に細やかで繊細な仕事をしていただいたのだと、感服しております。
吉江さんにお願いして本当に良かったと思います。
白地に紫という地味な着物でしたが、燃え立つ若葉のような色合いになり、見立てて頂いた帯と小物を合わせると、
春を思わせるようなコーディネイトになりました。娘に着せるのが楽しみでなりません。
昔は新年の初出勤に着物で出社しましたので、毎年袖を通しましたし、友人たちの結婚式にも何度も着て行きました。
今は、正月に着物で出社するという習慣もなくなりましたが、結婚式には何度もよばれることとなりそうですので、
重宝することと思います。
本当にありがとうございました。

＊お嬢様の成人式には、今の柄のものをお誂えされたそうですが、３０回以上お召しになったおきものとは思えない程、
お手入れの行き届いたご自身のお振袖も、お嬢様用にと思い、お声かけいただきました。

日曜日の午前中に受け取りました。
早速開けて見て、綺麗に仕上げてもらっているのを確認いたしました。
そして、テーブルの上に並べて写真を撮って娘にメールで送りました。
嬉しくて、フェイスブックにもあげてしまいました。
娘が着てくれる日が待ち遠しいです。
最初から、仕上げまでいろいろと細かく連絡をくださり、こちらも安心してお任せできて、吉江さんに頼んで
良かったです。有難うございます。
成人式の写真が撮れましたら、送らせていただきますね。

＊お仕事が抜けられないお母さまに代わってお父様とお嬢様でお越し頂きました。
お持ちいただいたおきものをはじめ、帯や小物も見させていただきながら、ご相談させていただきました。
お嬢様ご自身がしっかりご希望をお伝えいただき、判断されました。
それを、横で静かに見守られてるお父様のお優しい姿が印象的でした。

振袖は無事届きました！！
きれいに仕上がった物を見ると、本当に大切に思いましたし、何より娘の雰囲気に良く合っています。
二人の娘の成人式が楽しみです。心のこもった作業をしてくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも大切にしていきます。本当にありがとうございました。

＊ご来社頂き、綺麗で優しい黄色に染め替えることに決めました。が、パールトン抜きや抜染も２回しましたが、
ご希望のお色を染められるほど落ちません。
スタッフ一同大変悩みましたが、無理に染めても綺麗な色にあがらず、さびた黄色になり、かえって、地味になる
であろうと予想されました。可能な紫や紺系はご希望のイメージとは異なるであろう・・・と。
どうにもならない状況に、ふとおきものを見直しますと、とても優しいお色になってるではありませんか。
偶然とはいえ、胡粉を混ぜて出したようなとても素敵な色。
このお嬢様に良くお似合いになられるお色に、刺繍を施し、奥行きのある華やかさをあしらいました。

先ほど再会しました。
なんて素敵でお上品に変身！！びっくりして、何度も何度も見て飾って、羽織っては眺めて・・
時間の経つのも忘れてしまって。
本人もリビングで見ては、自分の部屋に持っていき、おきものの紫色の鮮やかさ、刺繍の豪華さに感動しております！
家の灯りで、色艶の変化が美しくとても気に入りました。
帯もお写真で選んだ通り鮮やかで、お花のお色が様々で、素敵です！
帯を見て、このお花の薄紫が特に好きと申しております！
衿の刺繍もとても豪華で素敵です！・・・・・カバンに草履もお写真で選んだ時のお色で、「これ！これ！これ！」と、
大きな声で興奮しまくりでした。
本当にこの度はお世話になりました。
大変長い間、丁寧なお仕事をして下さり、感謝申し上げます！
私の着物は、プロの方々に失礼なくらいの安物です。
こんなに素晴らしいお色に染め直して頂いて、なんと言葉で表現して良いのか。
私のような素人でも、このご丁寧な仕事の素晴らしいことはわかります。
本当に吉江染工場さまにお願いして良かったです！
ありがとうございました。

＊このほか、お嬢様の寸法に合わせるため、お襦袢も解き洗いのしをされ、お仕立て直しをされました。
また、袋帯・帯締め・帯揚げ・草履バッグ・刺繍衿・重ね衿も、お見立てさせていただきました。
二十歳前に、ご自分でお求めになられたお振袖とのこと。その時の記念写真も拝見しましたが、とても美しいお姿・・・。
そんな凛としたお母さまの姿を、おきものを通して是非、お嬢様に伝えたい、そういう思いでお手伝いさせて頂きました。
その後、お嬢様がお一人で京都旅行を兼ねて、お礼に訪れて下さいました。
加工前から、お母さまから楽しいメールやお写真でご様子を頂いておりましたので、初めてお会いしたにも関わらず、
ああ、素敵で立派な娘さんになられたな・・・と、何より嬉しいことでした。
素敵な夢が叶うよう応援しています！

色々とありがとうございました。
思わぬご縁で、家族全員安心して成人式が迎えられそうで、とても幸せな気持ちです。
娘にも思い出ができたのでは？と思っています。
ありがとうございました。

（成人式後・・・）
思えば１年前に、突然お電話させていただき、色々と親身に相談に乗ってくださったことを、本当に有り難く
思い出されます。
幼なじみと、無事写真もとりまして、ホッと一息つきました。
また、少し落ち着きましたクリーニングの相談もさせていただきたく、宜しくお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。

＊娘にとっては祖母が私のために作った着物なので、もしも着用できるのであれば、成人式でよろこばせることが
できるのではないか、と思われたとのことです。
ご来社いただき、お嬢様にお似合いになるお色を一緒に楽しくお探しいただきました。

お世話になりありがとうございました。
自分が着た振袖は淡かったせいか、柄が少ないイメージでしたが、娘の希望で濃い色で染め直ししてもらったら、
わからなかった柄が浮き出て豪華になったのでびっくりしました。
作ってくれた母も驚いて、前のよりいいと、ほめてくれました。近所の人に見せると言っていました。
私もぶっちゃけ、柄が少なくて貧相で暗い感じになるのではと思っていましたが、新品のようで、豪華で素晴らしい
仕上がりでとても嬉しいです。
娘にも写真で送りましたが、とてもいいと喜んでくれました。
丁寧に何回も連絡をいただきありがとうございました。

＊金や銀が多く用いてあるお振袖でしたが、既に落ちているものもありますし、また加工中に変色したりする可能性が
あるものも。その場合は、もう一度描くことになることをお伝えして、加工させていただきました。
地色を替える以上に、修正の必要な金銀、胡粉部分、沢山の手加工を加えることになりましたが、その分、模様がより
華やかなおきものに仕上がりました。

着付けの方もおろしたての着物と見間違える程の出来栄えに大変感服しております。
あと、自分の羽織のお染替えなどもこれからお願いしたいです。

なくなった父の知り合いの染物職人さんが、３２年前に手描きで仕立てていただいた、思い出のつまった振袖です。
その後も私の従妹たちが成人式で袖を通し、出番が多かった振袖でしたが、その分、傷みもあるように感じます。
おじいちゃんが大好きだった孫に手渡せるようお力をいただければ幸いです。

成人式後に・・・
見ていただいた方が一様に褒めて下さいました。
また、染替えしたことに驚きの一言も。
着物の染め替え事態を知らない方が多く、染め替えをすることで着物が生まれ変ることに大変興味をお持ちいただきました。今回、思い切って思い出の振袖を託し、忘れられない成人式を迎えることができました・・・。

成人式後に・・・
娘が着たものは、何せ４０年前のもの。比べて見ると直ぐに違いも良さも分かり、誰よりも娘が一番喜んで
着てくれたのが、嬉しかったです。着付けしてくださった方からは、「久々にこれはと思う振袖でした・・」
という言葉を頂戴したようです。
何よりも両親が準備してくれた振袖を、娘が着ることができたことが一番嬉しく思いました。
こうして蘇った振袖をこれから大切にしていって欲しいと娘には願っています。

＊「両親が裕福でない中準備してくれたもの、何とか蘇るのなら娘に着させたい・・・」
とのお母様のお気持ちがメールとお電話のやりとりで、素敵なお嬢さまへの贈り物になりました。
このほか、袋帯から、ストール・草履・バッグ、小物一式まで、お見立てした品々を、メールでのお写真を通して

お選びになり、喜んでいただきました。

短い期日にも関わらず、とても丁寧なお仕事をして頂き感謝しております。
糸目が残らないとお聞きした際には、正直なところ、少し残念だが仕方ないと思っておりました。
いざ出来上がってみると、きれいに糸目も残り手描きの感じがやわらかに残っていて、職人の方々の技術に感銘を
受けました。金彩加工も着物本来の雰囲気を壊さぬ様、私共の希望のもと、上品に仕上げてくださったんだなあと、
お心遣いを感じています。
娘は自分の希望する色の振袖を希望する形で着用できることを本当に喜んでおります。
一度しかない成人式を本人の満足いく形で迎えてあげる事ができて何よりです。
ありがとうございました。娘の一生の思い出の手助けに感謝いたします。